Tradução de "očitno nisem" para Português

Traduções:

que não sou

Como usar "očitno nisem" em frases:

Očitno nisem bil iz pravega testa.
Tudo parecia indicar que eu não tinha estofo.
Očitno nisem tako ciničen o ljudeh na Zemlji, kot ste vi.
Aparentemente, não sou tão cínico em relação aos habitantes da Terra como vocês.
Glede na vse, kar se je zgodilo, očitno nisem bil dober in to bi rad popravil.
Se pensarmos no que já aconteceu, fiz um mau trabalho e quero retratar-me.
Očitno nisem tako krvoločna kot vidva.
Porque não tenho os vossos intestinos ferozes.
Očitno nisem vedela, da bodo začeli metati stvari.
Obviamente não pensei que fossem atirar coisas.
Očitno nisem opazila kako vas Trevor občuduje.
É óbvio que não percebi o quanto o Trevor gosta de si.
Očitno nisem edini, ki ga zanimajo fosili.
Não sou o único que se interessa por fósseis.
Na začetku večerje očitno nisem dovolj spil.
Não bebi o suficiente antes da refeição.
Očitno nisem dovolj izkušen, da bi bil tvoj zaveznik.
Parece que eu não tinha experiência suficiente para ser teu controlador.
Očitno nisem vedela, v kaj se podajam.
É óbvio que não sabia no que me estava a meter.
Oprosti, očitno nisem bil dovolj jasen.
Talvez não me tenha explicado bem.
In tudi konec, saj očitno nisem ušel z vašo mamo.
E no fim, obviamente que não fugi com a tua mãe.
No, boli me, ampak očitno nisem mrtev.
Dói-me, mas é óbvio que não estou morto.
Očitno nisem jaz edina, ki je uživala v vašem članku, vaša Visokost.
Então, parece que não fui a única que gostou do teu artigo. Vossa Alteza.
Pa, očitno nisem tako čistega duha, kot si mislila, da sem.
Bem, penso que não sou tão verdadeiro de espírito como pensavas que era.
Očitno nisem edini, ki ni dobil obvestila.
Parece que não fui o único que não recebeu o comunicado.
Očitno nisem edina, ki joče na porokah.
Parece que não sou a única que chora em casamentos.
Očitno nisem, a je tako sklepati o ljudeh grdo.
Não, é óbvio que não, mas é de mau tom avaliar assim as pessoas.
Očitno nisem več v skupini "mi".
Agora já não há "todos nós".
Očitno nisem več tisti stari Carlos.
Acho que já não sou o Carlos antigo.
Očitno nisem edini, ki ni ravno to, kar je videti.
Pelos vistos não sou o único a não ser o que parece."
Kot eden od teh 43 agentov se počutim malce užaljenega, ker očitno nisem tako časten kot ta zasvojeni morilec.
Sendo um desses 43 agentes, sinto-me um pouco ofendido porque obviamente não sou tão honrado como este criminoso drogado.
A očitno nisem dovolj pomembna zate, da bi lahko vedela.
Mas não devo importar na tua nova vida tão cool.
Toda moram priznati, da jo očitno nisem poznal.
Mas confesso que só no fim é que realmente a conheci.
Očitno nisem edini, ki se boji čebel.
Parece que não sou o único que tem medo de abelhas.
In očitno nisem vzel v ozir povratnih reakcij na najino objavo.
E claramente, não tive em conta as repercussões do nosso anúncio.
Očitno nisem dovolj vreden, da bi se z mano dobil.
Pelos vistos, eu não mereço encontrar-me com ele.
Veliko ljudi pravi, da sem duševno prizadet, pa očitno nisem, ker jaz sem tukaj in ti si tam, skupaj z ostalimi norci.
Muitas pessoas dizem que eu sou doente da cabeça. É óbvio que não o sou, porque eu estou aqui e tu estás aí. Junta com os outros malucos.
Ne bi ravno rekel, da sem psihopat in očitno nisem šel v pekel.
Eu não chamaria necessariamente psicopata a mim próprio, sabes. E não fui para o Inferno, obviamente.
Nisem vedela... ampak očitno nisem presenečena.
Eu não sabia... Mas não estou surpreendida.
A situacije očitno nisem dovolj dobro razložil, saj močno pretiravaš.
mas é óbvio que não expliquei a situação devidamente, porque isto é uma reacção muito exagerada.
Očitno nisem edini, ki mora razpakirati.
E... não sou o único a desfazer as malas.
Očitno nisem primerna za materinstvo. –Kaj?
Está claro que não sirvo para ser mãe. O quê?
Očitno nisem tak, kot moj brat.
Acho que não sou como o meu irmão.
Očitno nisem najbolj priljubljen tip v zaporu.
Acredito que não sou o tipo mais popular na prisão.
Očitno nisem edina, ki ne more spati.
Vejo que não sou a única que não consegue dormir.
Očitno nisem mislil resnično umreti, ker me boš ti rešil pred bombo.
Claro que não é a sério, pois irás salvar-me da bomba.
Očitno nisem bogat in imam nizke standarde.
Claramente não sou rico e tenho padrões baixos.
Verjemi, del mene si želi, da bi naredila kopijo, a očitno nisem tako pametna.
Acredita, uma parte de mim gostaria de ter feito uma cópia... mas acho que não sou tão esperta.
Ne vem, oče. Očitno nisem junak kot vidva s Kylom.
Não sei, pai, acho que só não sou um herói, como tu e o Kyle.
Očitno nisem pripravljena, da bi bila samo z enim človekom.
Não estou preparada para me entregar a uma só pessoa. Pois.
Očitno nisem tako hitra kot ostale sirote iz socialnih domov.
Claramente não sou tão rápido como os outros órfãos da oficina.
Očitno nisem edini, ki mu je bila točka všeč.
Bem, parece que não fui o único a gostar daquilo.
Ampak vseeno, očitno nisem resnično videla veliko.
Mas, por outro lado... acho que nunca vi nada verdadeiramente.
Torej očitno nisem imela nobenih prijateljev... niti enega... nič več.
Então, acho que já não tinha amigos. Mesmo nenhum.
Pa sem si mislil, očitno nisem dovolj močno kliknil.
E eu pensei, obviamente, que não tinha clicado bem.
Počutila sem se krivo zaradi svojega relativnega bogastva, ker očitno nisem počela več, da bi izboljšala stvari.
Comecei a sentir-me culpada pela minha relativa riqueza, porque, aparentemente, não estava a fazer mais para melhorar as coisas.
1.6089911460876s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?